Bceм мaмaм пocвящaeтcя. Пpeкpacнaя мeлoдия в иcпoлнeнии opкecтpa Пoля Мopиa «Мaмa»

08:10 AR Ka 0 Comments

 


Bceм мaмaм пocвящaeтcя. Пpeкpacнaя мeлoдия в иcпoлнeнии opкecтpa Пoля Мopиa «Мaмa»

Mama (When My Dollies Have Babies) — это самая проникновенная песня о маме на свете. Ее впервые исполнила Шер 1967 году. Ее автор американский автор-исполнитель, муж Шер, Сонни Боно После этого она стала мега популярной. Ее исполняли Шер, Далида, Муслим Магомаев, Лариса Мондрус, польская певица Марта Кубишова, хорват Арсен Дедич.

А инструментальная версия, в исполнении оркестра Поля Мориа, вошла в фильм 1970 года «Был Месяц Май» и в заставку к популярной телепрограмме «От Всей Души», где ведущей была знаменитая – Валентина Леонтьева.

Мама.
В мире столько сердец и тепла, и признаний…
Мама.
Только ты во вселенной одна.

С давних детских лет
Ты была со мной.
Весь огромный свет
Был в тебе одной.
Небо и листва.
Травы и цветы
Первые слова
Мне дарила ты.

Мама.
В мире столько людей, и друзей, и свиданий…
Мама.
Только ты во вселенной одна.

Из-за ста морей
Ты меня ждала.
Радостью моей
Счастлива была.
А когда в пути
Грусть навстречу шла
Горести мои
Ты себе брала.

Мама.
В мире столько разлук, и тревог, и печалей…
Мама.
Только ты во вселенной одна.

Ты в душе моей
Добрый свет зажгла.
В мире нет добрей
Этого тепла.
Слов твоих ночных,
Слов твоих простых,
Глаз твоих родных,
Рук твоих святых.

Мама.

В мире столько дорог, и надежд, и скитаний…
Мама…

Русский текст написал поэт-песенник Александр Дмоховский.

Вот как услышал ее Поль Мориа.




0 коммент.: